梨花李花白鬬白，桃花杏花红映红。
疏篱曲径锦步障，间以巨竹青玲珑。
独木为桥人不渡，柴扉欲锁春风住。
岂知野禽浪蜂蝶，时复衔花过墙去。
春波涨绿春日晴，柳下扣门嵇喜迎。
池边亭上少盘礴，坐床指点呼麴生。
冷官况逢寒食节，客味凄凉那可说。
残杯冷炙何处无，乐意生香聊自悦。
清明天气晴更佳，山林川谷多鶑花。
后庭遗曲少人唱，踏歌椎鼓争喧哗。
笑折一枝花入手，树犹如此人能久。
六朝旧事付东流，醉翁之意不在酒。
寒食游陈园
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬬：同“斗”，比赛。
锦步障：锦制的步障，形容花木如锦屏。
盘礴：徘徊，逗留。
麴生：酒的拟人称呼。
冷官：清闲冷落的官职。
残杯冷炙：吃剩的酒菜。
后庭遗曲：指陈后主《玉树后庭花》，被视为亡国之音。
踏歌椎鼓：踏歌击鼓，指民间歌舞。
六朝：指建康（今南京）为都的六个朝代。
醉翁之意不在酒：欧阳修《醉翁亭记》名句。
译文
梨花和李花白得互相斗白，桃花和杏花红得互相映红。稀疏的篱笆和弯曲的小径像锦步障一样，中间夹着青翠玲珑的大竹子。独木桥横在那里，人过不去，柴门好像要把春风锁住。哪知道野鸟和浪蜂浪蝶，时不时衔着花飞过墙去。春水涨绿，春日晴朗，在柳树下敲门，嵇喜出来迎接。在池边亭上没待多久，就坐在床上指点着叫酒来。我这冷官又碰上寒食节，客居的滋味凄凉得没法说。残杯冷炙哪里没有呢，可快乐生出香味来，姑且自我愉悦。清明天气晴朗更好，山林川谷里到处是莺啼花开。后庭遗曲很少有人唱了，踏歌击鼓的人争着喧哗。笑着折一枝花拿在手里，树都这样了，人还能长久吗？六朝旧事都付之东流，醉翁之意不在酒啊。
赏析
此诗写寒食游园之乐，以花木繁盛、春水晴日衬托游兴。诗中“独木桥”“柴扉锁春”等句，巧写园景幽趣。后转写冷官凄凉，以残杯冷炙自慰，又借六朝旧事、醉翁之意，抒发人生短暂、及时行乐之慨，含蓄深沉。