华构经营占地灵，浓岚环合数峰青。
苟完公子方成室，趋训儿孙已过庭。
岂止一时夸壮丽，定知百世享安宁。
顾惟善颂非张老，祇贡汤盘往日铭。
贺田溪张公迁居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华构：华丽的房屋建筑
占地灵：占据风水宝地
浓岚：浓厚的山间雾气
苟完：语出《论语》，指房屋只要完备即可，不求奢华
趋训：快步上前接受教诲
张老：春秋时晋国大夫，以善于颂祝著称
汤盘：商汤的洗澡盆，刻有“苟日新，日日新，又日新”铭文
译文
这座华丽的宅第选址在灵气汇聚的风水宝地上，四周被浓郁的山岚环绕，映衬着数座青翠的山峰。主人像孔子那样追求房屋的简朴完备，而儿孙们则恭敬地快步上前聆听庭训。这不仅仅是为了在一时之间夸耀建筑的壮丽，更可以预知家族将在百世之中享受安宁与福泽。虽然我没有张老那样高超的颂祝技巧，但只能献上商汤盘上那句关于自我革新、不断完善的古老铭文作为赠礼。
赏析
此诗祝贺友人迁居，不仅赞美新居环境清幽，更着重于其家风传承。通过引用“苟完”与“趋训”，强调儒家重德轻物、重视教育的传统。结尾借“汤盘”之铭，将物质居所升华为精神修养之地，寓意深远，格调高雅。