题德士退庵

宋 ·宋诗

牛niú头tóu山shān顶dǐng鏁suǒ烟yān霞xiá,簷yán月yuè松sōng风fēng即jí我wǒ家jiā。
筏fá渡dù有yǒu情qíng新xīn活huó计jì,袋dài空kōng无wú物wù旧jiù生shēng涯yá。
已yǐ将jiāng黄huáng叶yè分fēn双shuāng手shǒu,却què攟jùn白bái茅máo占zhàn一yī窊wā。
会huì得dé懒lǎn慵yōng归guī去qù路lù,索suǒ然rán忘wàng鸟niǎo更gèng忘wàng花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牛头山:佛教名山,此处泛指深山

鏁:锁住,笼罩

筏渡:乘船过渡,喻修行方法

袋空无物:布袋和尚形象,喻放下执念

攟:采摘

窊:低洼处

译文

牛头山顶上锁住了烟霞,屋檐下的月亮和松树间的风就是我的家。乘坐渡船是有情的新活计,背着空无一物的布袋则是旧时的生涯。我已经把黄叶分给了双手(意指劳作或布施),却又去采摘白茅占据了一处低洼地建房。如果能领悟到这条懒散的归去之路,就会索然无味地忘记鸟儿,甚至忘记花朵的存在。

赏析

这首诗融合了禅宗意象与隐居生活,描绘了退庵僧人或居士的简朴生活。通过“筏渡”、“袋空”等典故,暗示修行的真谛在于放下执着,最终达到物我两忘的境界。