德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟

宋 ·宋诗

葛gé公gōng学xué仙xiān丹dān有yǒu泉quán,叶yè公gōng藏cáng母mǔ丹dān泉quán边biān。
泉quán流liú㶁guó㶁guó乱luàn石shí底dǐ,丹dān光guāng炯jiǒng炯jiǒng长zhǎng松sōng巅diān。
陟zhì彼bǐ屺qǐ兮xī瞻zhān望wàng母mǔ,麻má衣yī土tǔ枕zhěn常cháng廬lú墓mù。
难nán将jiāng寸cùn草cǎo报bào春chūn晖huī,祇qí觉jué焄xūn蒿hāo泣qì秋qiū露lù。
男nán儿ér眼yǎn中zhōng非fēi无wú泪lèi,有yǒu泪lèi彻chè泉quán无wú厚hòu地dì。
泉quán声shēng如rú咽yàn泪lèi如rú丹dān,何hé待dài泄xiè融róng歌gē大dà隧suì。
幽yōu花huā淡dàn月yuè耿gěng墓mù门mén,不bù招zhāo仙xiān魄pò招zhāo母mǔ魂hún。
子zi规guī一yī声shēng苍cāng石shí裂liè,白bái云yún渺miǎo渺miǎo山shān昏hūn昏hūn。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛公:指葛洪,东晋道教理论家、炼丹家。

㶁㶁:水流声。

陟彼屺兮:出自《诗经·魏风·陟岵》,屺指无草木的山。

麻衣:丧服。

寸草报春晖:孟郊《游子吟》句,喻子女难报母恩。

焄蒿:祭祀时祭品散发的气味,代指祭祀。

泄融:融化。

大隧:隧道,用郑庄公掘地见母典故。

子规:杜鹃鸟,啼声凄切。

译文

葛公学仙留下了丹泉,叶公把母亲葬在丹泉边。泉水在乱石底下㶁㶁地流着,丹光在长松顶上炯炯发亮。登上那光秃秃的山啊眺望母亲,穿着麻衣枕着土常常守在墓旁。难以用寸草报答春晖般的母恩,只觉得祭祀时的香气和秋露一起哭泣。男儿眼里不是没有泪,有泪能穿透黄泉却穿不透厚地。泉声像呜咽,泪像丹砂,何必等融化冰雪再唱大隧之歌。幽花淡月照着墓门,不招仙魂只招母魂。子规一声叫得苍石裂开,白云渺渺,山色昏昏。

赏析

此诗为叶志道葬母而作,以丹泉为线索,赞其孝心。诗中用葛洪炼丹、孟郊游子吟、郑庄公掘地见母等典故,写守墓之哀与思亲之痛。泉声如咽、泪如丹,子规啼血,意境凄清,情感深挚,体现传统孝道与哀思。