剧饮径须尊有瘿，搜搅新诗转遒紧。
谁知云窗除馑男，燕坐微吟兼粲忍。
吾衰霾雾满胸中，玩味甘腴真隽永。
含毫觅句剩欲酬，时有寒泉汲旧井。
用拟古韵答瑛上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剧饮：痛饮。
尊有瘿：酒尊上有瘤状装饰，指酒器。
遒紧：刚劲紧凑。
除馑男：指僧人，比丘乞食除饥馑。
粲忍：粲可（禅宗三祖僧璨）与慧忍，代指高僧。
霾雾：阴霾雾气，喻胸中郁闷。
隽永：意味深长。
含毫：含笔构思。
旧井：旧泉，喻诗思源泉。
译文
要痛饮就径直须要酒尊上有瘤饰，搜搅新诗，反而更加遒劲紧凑。谁知道云窗下那位除馑男，正燕坐微吟，兼有粲忍之风。我衰老了，胸中满是霾雾，玩味你的甘腴诗句，真是隽永有味。含着笔毫寻觅句子，想要酬答你，时时还有寒泉从旧井中汲出。
赏析
诗答瑛上人，先写剧饮搜诗之状，遒紧见诗力。除馑男、粲忍点明上人身份与禅风。吾衰霾雾满胸，反衬上人诗句甘腴隽永。末以寒泉汲旧井喻诗思不竭，含毫觅句，见酬答之诚。语言简劲，禅意与诗情交融。