全文共 271 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
下自成蹊：桃李不言，下自成蹊，喻德行感召。
水部：指何逊，曾任水部员外郎，以诗名。
照夜白：骏马名，唐玄宗所乘。
伏枥麒麟：曹操《龟虽寿》有“老骥伏枥”，此喻才士伏处。
二隽：指张子和、子文二人。
机云：陆机、陆云，西晋文士。
千里莼：张翰思吴中莼羹而弃官归。
怀沙：屈原《九章》篇名。
鸣蛙两部：孔稚珪以蛙鸣为两部鼓吹。
督邮：郡属官，此用陶潜不愿束带见督邮事。
建康：今南京。
连璧：喻二美并至。
过秦：贾谊《过秦论》。
书空：殷浩被废，终日书空作“咄咄怪事”。
明蠒纸：明洁的蚕茧纸，供书写。
雌蜺：虹霓。
击柝：打更。
浣花：浣花溪，杜甫故居所在。
绳床：胡床，坐具。
桃李虽然不会说话，树下却自然被人踩出小路来，我姑且拿这句话来赠给你。南风吹送着你的诗句落到我的窗几之上，你真是超然出尘的天下之士。诗坛上挑战，忽然冒出一个强秦般的对手，穷瞎的水部员外郎何逊，好在还有你们兄弟。你的气概没有万里那么远，却像照夜白骏马一样，伏在马槽边的麒麟收起了惊魂。在荆州只得到半个人才，而你们二位俊杰的风流，我眼中已经看见了。陆机陆云空自夸耀千里莼羹，像您这样的笔端，哪里还会疲倦呢。我诵读《怀沙》来自我疗饥，时时写出一些危苦之词。两部蛙鸣颇能娱耳，千竿大竹端正地相持而立。督邮虽然卑贱，我却懒得去安置他，俨然真像要辨明绝交之事。我知道你的风味像建康一样，连璧忽然到来，随着俗吏。随便浇一浇我平时过秦的胸襟，醉后咄咄书空。孩子们为我备好明洁的茧纸，想要赋咏雌霓吞晴虹。我深知在于德而不在于酒，耳热清狂须在酒后。客人来了举杯却不能言，舌根因此忘了可否。打更的声音相闻，并非路远，波涛隔津却成了两乡。等我营巢浣花溪了，就到你那里，更仆对绳床。
此诗次韵答张氏兄弟，赞其诗才俊发，以强秦喻诗坛劲敌，照夜白、伏枥麒麟喻才士。用何逊、二陆、张翰、陶潜、殷浩诸典，抒己怀才不遇、危苦自疗之情。末言隔津相望，待营巢浣花后过访，见交谊深长。全篇典重而气盛。