游东园戏作长句

宋 ·宋诗

久jiǔ客kè殊shū方fāng无wú永yǒng味wèi,排pái遣qiǎn春chūn愁chóu逐zhú遨áo戏xì。
晓xiǎo济jì吴wú榜bǎng访fǎng东dōng园yuán,欣xīn欣xīn草cǎo木mù多duō佳jiā气qì。
缥piāo瓷cí竹zhú叶yè沃wò春chūn心xīn,黑hēi面miàn酪lào奴nú驱qū昼zhòu睡shuì。
亲qīn党dǎng诸zhū郎láng意yì气qì豪háo,挽wǎn强qiáng对duì弈yì真zhēn能néng事shì。
鄙bǐ夫fū鲁lǔ钝dùn独dú长cháng吟yín,一yī声shēng望wàng帝dì动dòng归guī思sī。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殊方:异乡。

吴榜:吴地的船桨,指船。

缥瓷:淡青色瓷器。

竹叶:竹叶青酒。

酪奴:茶的别称。

挽强:拉硬弓。

望帝:杜鹃鸟,啼声悲切。

译文

长久客居异乡,没有持久的兴味,为排遣春愁而追逐游玩。清晨划着吴地的船桨去访东园,草木欣欣向荣,多有佳气。淡青瓷杯中的竹叶青酒浇灌春心,黑面茶奴驱赶白昼的睡意。亲党诸郎意气豪迈,拉硬弓、下围棋真是能事。我这鄙夫鲁钝,独自长吟,一声杜鹃啼叫触动了归思。

赏析

此诗游东园戏作。前四句写客居殊方、排遣春愁而访东园,见草木佳气;中四句写饮酒品茶、观诸郎豪兴;末二句以鄙夫长吟、杜鹃动归思作结。全诗于游乐中见乡愁,以乐景写哀情,对比鲜明,体现了宋诗跌宕生姿的特点。