宛城居士如冰雪，大药亲逢悟禅悦。
丹霞正印君得提，洞下灵源渠未绝。
净名杜口涉言诠，口如布谷意莫传。
心猿睡起六窗净，为君作戏弹无弦。
赠吴云叟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宛城：地名，今河南南阳。
大药：道家所谓金丹大药，此处喻佛法。
丹霞：指丹霞天然禅师，唐代禅宗高僧。
净名：维摩诘居士，以默然无言著称。
心猿：喻妄念纷动如猿猴。
无弦：无弦琴，典出陶渊明，喻得意忘言。
译文
宛城的这位居士心地纯净得就像冰雪一样，他亲自遇到了佛法大药，从而领悟了禅悦。丹霞禅师的正法印，你已经得到了提点，洞山下的灵源，在你那里并没有断绝。维摩诘居士闭口不言，一旦涉及言语诠释就落入了第二义，他的口就像布谷鸟一样，但心意却无法用言语传达。当心猿睡醒之后，六根窗户都清净了，为了你，我像弹奏无弦琴一样作这场游戏。
赏析
此诗赞吴云叟悟禅得法，以冰雪喻其清净，丹霞、洞下点明法脉。净名杜口、布谷意莫传，强调禅不可言说。心猿睡起、六窗清净，写其心境澄明。末句弹无弦琴，化用陶潜典，寓得意忘言、游戏三昧之旨，禅趣盎然。