呈李和卿法曹

宋 ·宋诗

使shǐ者zhě趋qū朝cháo后hòu,参cān军jūn捧pěng檄xí初chū。
重zhòng湖hú来lái至zhì险xiǎn,两liǎng月yuè听tīng闲xián居jū。
岂qǐ是shì拘jū形xíng役yì,真zhēn成chéng畏wèi简jiǎn书shū。
祠cí官guān请qǐng已yǐ再zài,邮yóu传chuán报bào何hé疏shū。
风fēng雨yǔ工gōng欺qī我wǒ,江jiāng山shān頼lài起qǐ予yǔ。
刍chú薪xīn频pín益yì槚jiǎ,幼yòu稚zhì苦kǔ无wú储chǔ。
凿záo枘ruì宁níng防fáng此cǐ,冠guān緌ruí信xìn有yǒu诸zhū。
何hé心xīn事shì刀dāo笔bǐ,但dàn觉jué愧kuì樵qiáo渔yú。
观guān水shuǐ知zhī除chú满mǎn,看kàn云yún见jiàn卷juǎn舒shū。
故gù人rén方fāng幕mù府fǔ,见jiàn谓wèi合hé何hé如rú。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

趋朝:前往朝廷。

参军:官职名。

捧檄:接到任命文书。

重湖:洞庭湖。

形役:身体被役使。

简书:官府文书。

祠官:管理祭祀的闲职。

邮传:驿站传递。

起予:启发我。

刍薪:柴草。

槚(jiǎ):楸树,代指木材。

幼稚:小孩。

凿枘:榫头和卯眼,比喻格格不入。

冠緌:帽带,代指官服。

刀笔:文书工作。

樵渔:打柴捕鱼,代指平民生活。

除满:消除盈满,指谦虚。

卷舒:舒展与收缩,指云的变化。

幕府:将军府。

见谓:被人说。

译文与赏析

诗人描述了自己初任参军时的困境与心态。面对“重湖”之险与“简书”之畏,他感到格格不入(凿枘)。诗中通过“风雨”“江山”等自然景象,寄托了对官场生活的厌倦和对平民生活(樵渔)的向往。结尾提到故人幕府,暗示了对现状的无奈与对未来的迷茫。