双莲二首其二

宋 ·宋诗

临lín风fēng皆jiē独dú媚mèi,同tóng蒂dì忽hū相xiāng亲qīn。
擢zhuó秀xiù材cái宜yí合hé,飘piāo香xiāng势shì自zì钧jūn。
虽suī惭cán两liǎng岐qí瑞ruì,已yǐ掩yǎn百bǎi花huā春chūn。
定dìng是shì怜lián濡rú滞zhì,殷yīn勤qín悦yuè主zhǔ人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

独媚:独自显得美好可爱。

同蒂:指两朵莲花共用一个花蒂,象征亲密无间。

擢秀:挺拔秀丽,形容花木生长茂盛。

材宜合:材质适宜配合,暗喻双莲形态相称。

势自钧:态势自然均衡,钧即平、均。

两岐瑞:指麦穗分两歧的祥瑞之兆,古人视为丰收吉兆。

濡滞:沾湿滞留,此处指雨水或露水滋润停留于花瓣之上。

殷勤:情意深厚,反复致意。

译文

这两朵莲花在风中各自展现出迷人的姿态,因为连着同一个花蒂,忽然间显得格外亲近。它们长得挺拔秀丽,材质和形态都非常般配,飘散出的香气也势均力敌,不分高下。虽然比起麦子长出两个穗头这种罕见的祥瑞来说,还稍显惭愧,但它们的美丽已经掩盖了百花春天的风采。这一定是因为怜惜那停留在花瓣上的雨露迟迟不干,所以特意用如此殷勤美好的样子来取悦主人吧。

赏析

此诗通过描写双莲并蒂而生的景象,赞美其形态之美与香气之匀。诗人运用拟人手法,将双莲比作相亲的伴侣,又将其美丽与“两岐瑞”相比,突出其非凡之处。最后以“怜濡滞”收束,赋予莲花以情感,表达了对自然造化的喜爱及对主人的恭维之情,格调清新雅致。