代期渐可数光阴，掉鞅归时秋已深。
篱菊正牵元亮眼，江鲈还动季鹰心。
迎新送故人徒扰，兴利除残我不任。
唯有溪山不辜方，未尝旷日废清吟。
将归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
代期：任期届满的时间。
掉鞅：整理马笼头，指驾车出发，引申为离职归家。
元亮：陶渊明字元亮，曾任彭泽令，因不愿折腰事权贵而辞官归隐。
江鲈：典出张翰（字季鹰），他在洛阳为官时，因见秋风起，思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍，遂辞官归乡。
兴利除残：兴办有利之事，除去有害之弊，指治理地方的政绩。
不辜方：不辜负地方山水，方指地方、区域。
旷日：虚度时日。
译文
计算着任期届满的日子，光阴渐渐可数，当我整理行装准备回家时，深秋季节已经到来。篱笆旁的菊花正牵动着像我仰慕的陶渊明那样的归隐之眼，江中的鲈鱼也触动了像张翰那样思乡的心。迎新送旧这类事情徒然让人烦扰，至于兴利除弊的政务，我已不再承担重任。只有这儿的溪山不曾辜负我，让我从未有过虚度日子、废弃清雅吟咏的时刻。
赏析
此诗抒发了诗人即将离任归乡的急切心情和对官场琐事的厌倦。通过引用陶渊明和张翰的典故，巧妙地表达了弃官归隐、思念故乡的情怀。诗中对比了官场的纷扰与自然的宁静，突出了诗人对自由生活和文学创作的热爱，体现了其淡泊名利的高尚志趣。