区区邑落四逢秋，敢诧归期占上游。
似得葵丘瓜代信，如销都护玉关愁。
琴弹夜月声还变，诗写溪山兴未休。
幸有台池且同醉，别离到后更何由。
再和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
区区：微小，谦称自己的官职或所在地。
邑落：城邑村落，指任职之地。
四逢秋：经历了四个秋天，暗示任职四年。
占上游：占据有利地位，此处可能指归期已定，心情舒畅。
葵丘瓜代：典故，出自《左传》，齐桓公盟于葵丘，约定瓜熟时派人替换守戍者，后用以指官吏任期届满换任。
都护玉关愁：典出王之涣《凉州词》“春风不度玉门关”，指边塞征人的思乡之愁。
台池：亭台水池，指园林景致。
更何由：还有什么办法呢，表示无奈。
译文
在这小小的城邑中，我已经度过了四个秋天，怎敢夸耀说归期已定便占据了心理上的优势？如今得知即将像古时葵丘盟约那样按期换任的消息，心中的喜悦仿佛消除了当年都护驻守玉门关时那种深沉的乡愁。夜晚弹奏琴曲，声音随着月色变幻；白天书写描绘溪山美景的诗篇，兴致依然高昂未减。幸好还有这里的亭台水池可以让我们一同醉饮欢乐，等到真正别离之后，再想相聚恐怕就无从实现了。
赏析
诗人借“瓜代”典故表达即将离任的喜悦，同时流露出对当下生活的留恋。诗中通过弹琴写诗、同醉台池等细节，描绘了文人雅士在官场间隙中的闲适生活。结尾处对别离的担忧，使得全诗在欢快中透出一丝淡淡的惆怅，情感真挚动人。