句其五

宋 ·宋诗

平píng生shēng阅yuè世shì朦méng胧lóng眼yǎn,偏piān向xiàng白bái鸥ōu飞fēi处chù明míng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平生:一生。

阅世:观察世间万物。

朦胧眼:模糊不清的眼睛,比喻对世事看不真切。

偏向:偏偏朝着。

白鸥飞处:白鸥飞翔的地方,象征隐逸、纯洁的自然环境。

明:变得清晰,开悟。

译文

我这一辈子用那双朦胧模糊的眼睛去审视这个世界,往往看不清真相;奇怪的是,每当我望向白鸥飞翔的那片纯净天地时,我的心眼反而突然变得明亮透彻,看清了事物的本质。

赏析

诗人巧妙地利用视觉上的反差,隐喻认知上的升华。“朦胧眼”代表世俗视角的局限,“白鸥飞处”象征超脱尘俗的境界。通过这一转折,强调了亲近自然、远离名利场对于净化心灵、获得智慧的重要性,富有哲理意味。