负米慙子路，杀鸡愧茅容。
汗颜戴履间，子职何以供。
隆兴书堂自警三十五首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
负米慙子路：典故，孔子弟子子路家贫，常背米百里之外供养父母，诗人以此自愧不如。
杀鸡愧茅容：典故，东汉茅容避雨时杀鸡待客，但将鸡肉留给母亲，自己吃菜，诗人对此感到惭愧。
汗颜：因羞愧而出汗。
戴履间：头顶天脚踏地之间，指活在世上。
子职：做儿子的职责。
何以供：拿什么来供奉/履行。
译文
想到子路千里背米奉亲的事迹，我感到深深的惭愧；比起茅容杀鸡只为孝母的高尚行为，我也觉得自己望尘莫及。在这顶天立地的世间活着，作为一个儿子，我究竟该用什么来履行我的孝道职责呢？
赏析
诗人连用两个著名的孝道典故，通过“慙”和“愧”字，强烈表达了自己对未能尽孝的自责之情。这种道德焦虑是儒家伦理的核心体现。最后以反问收尾，增强了情感的冲击力，促使读者反思自身的孝行，具有浓厚的教化意义。