送圭子赴淮南总所排岸任

宋 ·宋诗

久jiǔ叨dāo簪zān绂fú裔yì,初chū筮shì帝dì王wáng州zhōu。
祖zǔ德dé期qī无wú忝tiǎn,君jūn恩ēn要yào力lì酬chóu。
存cún心xīn惟wéi敬jìng谨jǐn,律lǜ己jǐ必bì清qīng修xiū。
千qiān里lǐ书shū频pín寄jì,重zhòng亲qīn鬓bìn已yǐ秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圭子:人名,可能是晚辈或友人。

淮南总所排岸任:在淮南转运司担任排岸官。

久叨簪绂裔:长期享有官宦后代的名誉。

初筮:初次占卜,指初次做官。

帝王州:京城。

祖德期无忝:期望不辜负祖先德行。

君恩要力酬:君主的恩情要尽力报答。

存心惟敬谨:心中只有恭敬谨慎。

律己必清修:要求自己必定清廉修身。

千里书频寄:千里之外频繁寄信。

重亲鬓已秋:双亲鬓发已白。

译文与赏析

这是一首家训式的送别诗,告诫初入仕途的圭子要铭记祖德、报答君恩。核心在于“敬谨”与“清修”,强调为官的道德底线。结尾提及父母年迈,提醒其常寄书信,兼顾忠孝,言辞庄重恳切。