送李尉赴宁德任

宋 ·宋诗

谁shuí谓wèi山shān城chéng僻pì,而ér居jū尉wèi秩zhì卑bēi。
地dì偏piān声shēng易yì著zhù,才cái鉅jù职zhí优yōu为wèi。
学xué召zhào源yuán流liú远yuǎn,仁rén随suí大dà小xiǎo施shī。
云yún龛kān当dāng日rì事shì,即jí此cǐ以yǐ为wéi基jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李尉:姓李的县尉。

宁德:县名。

山城僻:山区城市偏僻。

尉秩卑:县尉官阶低微。

地偏声易著:地方偏僻名声容易显著(指小事易传)。

才鉅职优为:才华巨大职务容易做好。

学召源流远:学问渊源流长。

仁随大小施:仁爱随着事情大小施行。

云龛:云雾缭绕的石窟,指宁德名胜。

当日事:当时的事情。

以为基:作为基础。

译文

谁说山城偏僻,而且县尉官阶低微。地方偏僻名声容易显著,才华巨大职务容易做好。学问渊源流长,仁爱随着事情大小施行。云龛当时的事情,就以这个作为基础。

赏析

短小精悍的送别诗,旨在安慰和鼓励即将赴任偏远地区的李尉。作者认为职位虽低,但正是施展才华、积累名声的好机会。强调“仁随大小施”,体现了务实的政治理念,语气平和而充满信心。