宦游将老愧蓬飘，逢节他乡倍寂寥。
世网萦身难自解，鬓霜凝鉴不重消。
随阳鸣雁闻初急，向日丹枫惜半凋。
饱暖全家尽君赐，忍看编户独无聊。
和曹职方至日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至日：冬至或夏至，此指冬至。
蓬飘：像蓬草一样飘泊。
世网：比喻世俗的束缚。
凝鉴：凝结在镜中，指白发映镜。
随阳鸣雁：大雁随阳气而北飞，此指闻雁鸣。
编户：编入户籍的平民。
译文
我在外做官快要老了，惭愧自己像蓬草一样飘来飘去；每逢节日在他乡，就加倍觉得寂寞。世俗的罗网缠住我的身子，难以自己解开；鬓边的白霜映在镜子里，再也不会重新消融。我听见随阳气北飞的大雁刚开始急促地鸣叫，又惋惜向着太阳的丹枫已经有一半凋零。我们全家能吃饱穿暖，全靠君王的恩赐；可我怎忍心看着那些普通百姓，独自过着无聊的日子呢？
赏析
此诗写冬至他乡的感慨。首联以“蓬飘”喻宦游漂泊，逢节倍觉寂寥。颔联“世网萦身”与“鬓霜凝鉴”对举，写身不由己、年华老去之悲。颈联闻雁鸣、惜枫凋，节物之感细腻。尾联由自身饱暖念及编户无聊，推己及人，见仁者胸怀。全诗沉郁顿挫，情感深挚。