八角亭中天似水，七言城里夜未央。
主人解榻贤材馆，门客避堂上下床。
籁寂寂时星历历，泉涓涓处山苍苍。
主人门客皆觞咏，羽扇纶巾独篆香。
八角
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八角亭：亭名。
七言城：可能指某地或某种文化聚集地，或为虚指。
解榻：放下床榻招待客人，典出徐稚吊丧郭林宗，留宿时挂起榻，走后放下，表示尊重。
避堂：离开厅堂，表示恭敬。
上下床：典出《三国志》，许汜只知置产业，刘备批评他应忧国忘家，若见我会让他睡地上。此处反用，指礼遇贤才。
籁：声音。
觞咏：饮酒赋诗。
篆香：盘香，燃烧时烟缕如篆字。
译文
八角亭里的夜色如水般清凉，七言城里夜深还未过半。主人为了款待贤才，特意放下床榻让他们休息；门客们恭敬地避开厅堂，不敢僭越。万籁俱寂的时候，星星清晰可见；泉水涓涓流淌的地方，青山苍茫一片。主人和门客都在饮酒赋诗，只有那拿着羽扇、戴着纶巾的人，独自欣赏着袅袅升起的篆香烟雾。
赏析
这首诗描绘了一个高雅的文人聚会场景。通过“解榻”、“避堂”等细节表现主客之间的礼仪与尊重。环境描写静谧优美，“星历历”、“山苍苍”营造出空灵的氛围。结尾聚焦于一人独赏篆香，动静结合，突出了聚会的雅致与诗人的超然心境。