允杰姪以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四其二
玉川破屋抱遗经,生子添丁意命名。
门暗碧云忧国志,窗明红日爱君情。
柳绿学徒勤左塾,花红主妇馔前荣。
他年谁注徵君传,好把吟篇著眼评。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
玉川:卢仝号玉川子,唐代诗人,家贫嗜茶读书。
破屋抱遗经:形容家境贫寒但坚持读书治学。
添丁:家中生了男孩。
左塾:古代学校设在公宫之左,称左塾,泛指学堂。
前荣:屋檐前的草木,或指庭院。
徵君:被征召而未出仕的隐士,此处指作者或其家族先辈。
著眼评:仔细审视评价。
我就像当年的卢仝住在破屋子里抱着残卷经典一样,现在家里添了孙子,特意给他取了名字寄托希望。门庭昏暗,但我心中怀着忧国的志向;窗户明亮,红日照耀,体现出爱君的情意。柳树翠绿,学徒们在左边的学堂里勤奋读书;花朵红艳,主妇在前院准备着饮食。将来会有谁来为这位隐士撰写传记呢?最好把这些吟咏的诗篇拿出来,让人仔细评鉴一番。
诗人以卢仝自比,表达安贫乐道、重视教育的家风。诗中充满了对新生儿的喜悦和对未来的期许,将家庭生活的温馨与国家情怀紧密结合。“柳绿”、“花红”的色彩对比鲜明,画面生动,结尾处自信满满,认为自己的诗文足以传世。