仙都

宋 ·宋诗

万wàn山shān高gāo下xià擅shàn清qīng都dōu,烟yān火huǒ四sì開kāi总zǒng版bǎn图tú。
白bái日rì梯tī人rén天tiān上shàng走zǒu,青qīng莲lián载zài客kè水shuǐ中zhōng浮fú。
道dào超chāo形xíng妙miào称chēng仙xiān释shì,人rén尚shàng耕gēng桑sāng见jiàn妇fù姑gū。
干gān戈gē满mǎn路lù川chuān原yuán静jìng,何hé物wù壶hú公gōng更gèng一yī壶hú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清都:神话中天帝居住的宫阙,此指仙都山。

版图:疆域地图,此喻烟火人家遍布。

梯人:供人攀登的梯子,此喻山势高峻如梯。

青莲:青色的莲花,喻山峰或水中倒影。

仙释:道教与佛教。

壶公:传说中的仙人,常悬一壶,入壶中别有天地。

译文

万山高低错落,独占着清都般的仙境;四面烟火人家,都归入这版图之中。白日里山势如梯,让人仿佛在天上行走;青莲般的山峰载着游客,好似在水中漂浮。道法超妙、形神俱佳,可称仙佛;人们依旧耕田种桑,还能见到婆媳劳作的身影。干戈遍地的路上,唯有这川原安静,还有什么比得上壶公那一壶中的天地呢?

赏析

此诗咏仙都山水,寄寓乱世中的隐逸之思。首联总写仙都形势与人间烟火;颔联以“梯人天上走”“青莲水中浮”的奇喻写山高水清;颈联由仙佛转到耕桑,见出世外桃源般的民风;尾联以干戈反衬川原之静,借壶公典故表达对安宁生活的向往。全诗对仗工整,想象丰富。