游姑妇岩

宋 ·宋诗

玄xuán武wǔ崖yá前qián启qǐ洞dòng天tiān,登dēng登dēng转zhuǎn望wàng已yǐ超chāo然rán。
春chūn工gōng著zhù地dì看kàn如rú畫huà,水shuǐ籁lài到dào山shān听tīng似shì弦xián。
鸟niǎo驾jià高gāo山shān呼hū饮yǐn酒jiǔ,童tóng衙yá平píng野yě舞wǔ秋qiū千qiān。
自zì欣xīn烟yān火huǒ仙xiān都dōu里lǐ,得dé意yì还hái来lái诗shī一yī篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄武崖:指姑妇岩附近形似玄武(龟蛇)的山崖。

洞天:道教称神仙居住的名山胜境。

春工:春天的造化之功。

水籁:水流的声音。

鸟驾:疑指仙人所乘的鸟形车驾,或为山间飞鸟如驾车状。

童衙:疑指儿童嬉戏如官府排衙,或为地名,未详。

仙都:神仙居处,亦指缙云仙都山。

译文

在玄武崖前,一个神仙洞府豁然展开;我一步步登高转望,顿觉超脱尘世。春日的造化铺满大地,看去就像一幅画;流水的声音传到山间,听着好似琴弦弹奏。高山上鸟驾飞翔,仿佛在呼唤人饮酒;平野上儿童嬉戏,像在排衙又像在荡秋千。我暗自欣喜,这烟火人间竟如仙都一般,心中得意,便回来写下这首诗篇。

赏析

此诗写游姑妇岩的所见所感。首联点明地点与登临的超然心境;颔联以画喻春景、以弦喻水声,视听结合,写出山水的灵秀;颈联想象奇特,将鸟飞、童戏写得生机盎然;尾联直抒胸臆,表达对仙都般生活的欣喜。全诗意境开阔,笔调轻快。