题姑妇岩

宋 ·宋诗

羡xiàn传chuán姑gū妇fù死sǐ为wèi神shén,化huà石shí真zhēn成chéng不bù坏huài身shēn。
千qiān载zài兀wù然rán岩yán口kǒu立lì,举jǔ头tóu指zhǐ点diǎn往wǎng来lái人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑妇岩:形似姑妇(婆媳)的岩石,传说姑妇死后化为神石。

化石:化为石头。

不坏身:佛教语,指金刚不坏之身,此处指石身永存。

兀然:高耸挺立的样子。

译文

人们羡慕传说中那对婆媳死后成了神仙,她们化作石头,真个成就了永不毁坏的身躯。千百年来,这岩石高高地挺立在岩口,过往的人抬头仰望,指点着它议论纷纷。

赏析

此诗借姑妇化石的传说,赞颂一种超越生死、亘古长存的精神。前两句以“羡”字领起,写姑妇成神、化石不坏,寄寓对永恒的向往;后两句转写岩石千载兀立、行人指点,以静衬动,在时空对照中凸显石像的庄严与传说之久远。语言简净,意蕴悠长。