知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感

宋 ·宋诗

人rén生shēng百bǎi年nián中zhōng,穷qióng通tōng无wú定dìng迹jì。
譬pì如rú风fēng前qián花huā,荣róng谢xiè亦yì顷qǐng刻kè。
当dāng时shí牧mù牛niú竖shù,尊zūn贵guì谁shuí与yǔ敌dí。
顦qiáo顇cuì种zhǒng瓜guā翁wēng,乃nǎi是shì封fēng侯hóu客kè。
丈zhàng夫fū苟gǒu得dé时shí,粪fèn土tǔ成chéng拱gǒng璧bì。
一yī朝zhāo恩ēn宠chǒng衰shuāi,黄huáng金jīn失shī颜yán色sè。
古gǔ今jīn谅liàng皆jiē然rán,我wǒ今jīn何hé叹tàn息xī。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷通:困厄与显达。

牧牛竖:放牛的孩童,指微贱之人。

顦顇:同“憔悴”,形容枯槁。

种瓜翁:指秦末召平,秦亡后种瓜为生,后封侯。

拱璧:大璧,泛指珍宝。

谅:料想,确实。

译文

人生百年之中,困厄与显达没有固定的轨迹。就像风前的花朵,盛开与凋谢也只在顷刻之间。当年那个放牛的孩童,尊贵起来谁人能比?那个憔悴的种瓜老翁,竟然是封侯的贵人。大丈夫如果遇上好时机,粪土也能变成珍宝。一旦恩宠衰败,黄金也会失去光彩。古往今来想必都是这样,我如今又何必叹息呢?

赏析

此诗为作者落职后有感而发。开篇以“穷通无定迹”总领,继以风前花喻荣谢之速,再举牧牛竖、种瓜翁的穷通变化,说明时运无常。末四句写恩宠衰败、黄金失色,归结到古今皆然、不必叹息,表面旷达,实含愤懑。全诗比喻生动,说理透彻,于自解中见不平之气。