停云轩

宋 ·宋诗

插chā空kòng轩xuān槛kǎn扁biǎn停tíng云yún,云yún本běn无wú心xīn岂qǐ解jiě停tíng。
敛liǎn散sàn卷juǎn舒shū浑hún在zài我wǒ,本běn来lái明míng月yuè一yī天tiān青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扁:同“匾”,此处作动词,题匾。

停云:陶渊明有《停云》诗,此处取云止之意。

敛散卷舒:云的聚集、消散、卷曲、舒展。

浑:完全。

译文

高插云空的轩槛上,匾额题着“停云”二字;可云本来就没有心,哪里懂得停驻呢?云的聚散卷舒,其实全在于我;本来明月当空,满天都是一片青碧。

赏析

此诗借“停云”轩名发议论,翻出新意。前两句以云本无心、岂解停驻,破除对“停云”的执着;后两句转出“敛散卷舒浑在我”,将云的动静归于观者心境,末以明月青天作结,境界澄明。全诗理趣盎然,语言简淡,颇有禅意。