转求转远，不求更远。
岂不见东野庵前水磨，辘辘机轮自转。
偈颂一百二十三首其四五
全文共 28 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
转求转远：越是刻意追求，离真理越远。
东野庵：具体庵名，泛指隐居修行之地。
辘辘机轮：水磨的轮轴转动声，比喻自然运转，无心而为。
译文
你越是拼命向外寻求，离目标就越遥远；如果你不去刻意追求，反而会觉得更远（意指放下执着后，发现本自具足）。难道没看见东野庵前面的水磨吗？那辘辘作响的轮轴，从来不需要谁去推，它自己就在不停地转动。
赏析
以水磨自转为喻，阐明“无为而无不为”的道理。真理不是靠努力抓取来的，而是像水磨一样，顺应自然规律，本然运作。反对刻意的造作和攀缘。