得旨与郡归自浙东余成卿王贯之叶德远追送至于震泽舟中款语数日而后别

宋 ·宋诗

怀huái抱bào连lián宵xiāo得dé好hǎo開kāi,莫mò愁chóu波bō浪làng与yǔ尘chén埃āi。
中zhōng年nián已yǐ是shì难nán离lí别bié,此cǐ地dì何hé妨fáng数shù往wǎng来lái。
送sòng我wǒ扁piān舟zhōu宁níng作zuò远yuǎn,唤huàn人rén归guī鸟niǎo苦kǔ相xiàng催cuī。
邈miǎo然rán后hòu会huì知zhī何hé处chù,更gèng欲yù临lín分fēn把bǎ一yī杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

余成卿、王贯之、叶德远:三位友人的名字。

震泽:太湖的古称。

款语:亲切交谈。

扁舟:小船。

归鸟:傍晚归巢的鸟,触发思归之情。

邈然:遥远模糊的样子。

译文与赏析

记录与友人短暂相聚后的离别,情感真挚动人。诗人意识到中年离别的沉重,但仍试图以豁达心态面对,最后一句回归到具体的饮酒动作,余韵悠长。