黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之

宋 ·宋诗

外wài台tái宾bīn幕mù始shǐ知zhī名míng,见jiàn说shuō君jūn王wáng念niàn老lǎo成chéng。
此cǐ去qù监jiān州zhōu真zhēn有yǒu命mìng,向xiàng来lái相xiàng国guó讵jù忘wàng情qíng。
吾wú侪chái老lǎo矣yǐ难nán为wéi别bié,世shì路lù悠yōu然rán莫mò计jì程chéng。
强qiáng说shuō从cóng来lái还hái信xìn否fǒu,一yī篙gāo春chūn水shuǐ片piàn帆fān轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄仲本:人名。

浙西漕幕:浙江西路转运使幕僚。

倅临安:担任临安府通判。

德清:地名。

外台:御史台或地方监察机构。

监州:监督州郡事务。

相国:宰相。

片帆:孤舟。

译文与赏析

送别友人赴任,语气平和豁达。诗人安慰友人不必过于在意仕途起伏,以“片帆轻”象征心境的轻松,体现了宋代文人面对官场变迁时的从容态度。