移守吴门酌别姜总管

宋 ·宋诗

宦huàn游yóu踪zōng迹jì一yī浮fú萍píng,末mò路lù从cóng公gōng盖gài已yǐ倾qīng。
方fāng喜xǐ溪xī山shān来lái入rù社shè,忽hū惊jīng弦xián管guǎn作zuò离lí声shēng。
河hé梁liáng恋liàn恋liàn看kàn云yún别bié,剡shàn棹zhào看kàn看kàn载zài雪xuě行xíng。
从cóng此cǐ江jiāng东dōng还hái渭wèi北běi,莫mò因yīn契qì阔kuò负fù诗shī盟méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴门:苏州。

姜总管:姓姜的官员。

末路:晚年或仕途尽头。

盖已倾:车盖倾斜,喻地位下降或衰老。

入社:加入诗社或社交圈。

河梁:李陵送别苏武之地,代指离别。

剡棹:王子猷雪夜访戴的典故,代指高雅的旅程。

江东还渭北:杜甫忆李白诗句,代指分别后的思念。

契阔:聚散离合。

译文与赏析

送别友人调任,诗中充满身世飘零之感。运用多个离别典故,情感深沉婉转,强调了友情超越地理距离的力量,以及对未来重逢的期盼。