和汤倅留别

宋 ·宋诗

官guān冷lěng门mén前qián可kě设shè罗luó,高gāo轩xuān多duō谢xiè肯kěn相xiāng过guò。
别bié离lí渐jiàn近jìn那nà堪kān说shuō,觞shāng咏yǒng从cóng今jīn莫mò厌yàn多duō。
风fēng月yuè平píng分fēn聊liáo尔ěr耳ěr,云yún霄xiāo咫zhǐ尺chǐ奈nài君jūn何hé。
汉hàn庭tíng行xíng且qiě迎yíng枚méi乘chéng,南nán浦pǔ从cóng教jiào恨hèn绿lǜ波bō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汤倅:姓汤的通判。

设罗:张网捕雀,形容门庭冷落。

高轩:高大的车子,代指尊贵的客人。

觞咏:喝酒赋诗。

云霄:高位。

枚乘:西汉辞赋家,受汉武帝赏识。

南浦:送别之地。

译文与赏析

感谢友人来访并留别,诗中既有对现状的清贫自嘲,也有对友人前程的祝福。用典恰当,情感克制而深厚,体现了君子之交淡如水而又情深义重的特点。