端午日用韵

宋 ·宋诗

今jīn朝zhāo端duān午wǔ懒lǎn吟yín诗shī,此cǐ意yì儿ér曹cáo莫mò遣qiǎn知zhī。
萱xuān草cǎo著zhù花huā空kōng有yǒu恨hèn,菖chāng蒲pú称chēng寿shòu永yǒng无wú时shí。
远yuǎn途tú日rì暮mù休xiū回huí首shǒu,近jìn事shì风fēng传chuán只zhǐ皱zhòu眉méi。
角jiǎo黍shǔ堆duī盘pán何hé处chù奠diàn,沉chén湘xiāng千qiān古gǔ使shǐ人rén悲bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端午:农历五月初五。

儿曹:孩子们。

萱草:忘忧草,代指母亲或忧愁。

菖蒲:端午节挂艾草菖蒲辟邪。

角黍:粽子。

奠:祭奠。

沉湘:屈原投汨罗江(湘水支流),代指屈原之死。

译文与赏析

端午节触景生情,诗人不愿吟诗以免引起伤感。通过萱草、菖蒲等传统意象,将对屈原的悼念与个人对世事烦忧的回避相结合,情感内敛而深沉。