有体有用，无正无偏。
一法忽尔，万法亦然。
麻三斤，乾屎橛，庭前柏树子，这里会得，不直半钱。
偈颂一百二十三首其四四
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麻三斤：禅宗著名公案，赵州和尚答“如何是佛”曰“庭前柏树子”，另有“麻三斤”之说，意在截断思量。
乾屎橛：干粪叉，极秽之物，用来比喻佛性无处不在，连最脏的东西也有佛性。
庭前柏树子：赵州从谂禅师的名句，指眼前寻常事物即是道。
不直半钱：不值半文钱，比喻若执着于这些名相，则毫无价值。
译文
佛法既有本体又有作用，没有所谓的正统或偏颇之分。一旦领悟了一法，万法也就随之贯通了。比如“麻三斤”、“干屎橛”、“庭前柏树子”这些话，如果在这些地方你能真正领会，那就对了；但如果只是口头说说，那就不值半分钱。
赏析
列举经典公案，强调“一即一切”的圆融观。警告学人不要停留在语言游戏上，而要透过这些看似荒诞的话头，去体悟无所不在的法性，否则便是徒劳。