河沙古寺临江干，山如蜿蜒翠龙蟠。
入门双石踞虎豹，排云万竹森琅玕。
山中有景開屏面，路入西崖羊角转。
一湖横陈白於银，一溪西来浄如练。
僧言此处好结亭，孔方绝交呼不应。
竹阴深中即亭子，风月为户云为櫺。
寄赀录事今岂少，不日诛茅坐林杪。
饭餘曳杖一登临，看尽青天没飞鸟。
晚天落日浮湖光，渔舟相连鸿鴈行。
浩歌横笛互相答，底处更欲求潇湘。
荷山对面不盈咫，门前吾家锦江水。
何时亭子高崔嵬，年年钓蓑为此来。
题河沙寺西崖
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河沙寺：寺庙名。
江干：江边。
翠龙蟠：形容山势蜿蜒如青龙盘踞。
踞虎豹：石头形状如蹲伏的虎豹。
琅玕（láng gān）：似玉的美石，形容竹子翠绿如玉。
羊角转：山路曲折如羊角盘旋。
孔方：钱的别称，因古钱中有方孔。
诛茅：拔除茅草，指建造居所。
鸿鴈行：形容渔舟排列整齐如雁阵。
潇湘：湖南地区，常指代隐逸之地。
崔嵬：高大貌。
译文
古老的河沙寺坐落在江边，山峦蜿蜒如翠龙盘踞。进门看到两块巨石蹲伏如虎豹，万竿竹林高耸入云森然如玉。山中景色开阔如屏风展开，小路进入西崖时如羊角般曲折回转。一汪湖水横陈洁白如银，一条小溪从西边流来纯净如白练。僧人说这里适合建亭子，但我没钱（孔方兄绝交）呼不应。就在竹荫深处建起亭子，以风月为门窗，以云彩为窗棂。寄居在此录事的人如今难道少吗？不久就能除去茅草坐在林梢。饭后拖着拐杖登临高处，看尽青天飞鸟消失。傍晚落日浮在湖面上，渔船相连如大雁飞行。浩歌和横笛互相应答，哪里还需要再去寻找潇湘胜地？对面的荷山不足咫尺之遥，门前就是我家的锦江水。何时亭子建得高大巍峨，年年披着钓蓑来到这里。
赏析
这首诗描绘了河沙寺西崖清幽绝俗的自然风光，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用比喻和拟人手法，将山水写得生动有趣。“风月为户云为櫺”一句尤为精彩，展现了诗人超脱尘世、与自然合一的精神境界。