过罗首

宋 ·宋诗

山shān势shì迢tiáo迢tiáo万wàn马mǎ奔bēn,就jiù宽kuān平píng处chù著zhù祇qí园yuán。
门mén无wú俗sú驾jià真zhēn堪kān隠yǐn,院yuàn有yǒu禅chán僧sēng便biàn不bù村cūn。
百bǎi顷qǐng霜shuāng黄huáng收shōu{禾hé罗luó}䅉yà,一yī泓hóng寒hán绿lǜ养yǎng兰lán荪sūn。
我wǒ来lái访fǎng道dào连lián宵xiāo宿sù,共gòng拨bō炉lú灰huī仔zǐ细xì论lùn。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祇园:祇树给孤独园,佛寺的代称。

俗驾:世俗之人的车驾,指俗客。

{禾罗}䅉:稻谷名,指稻穗。

兰荪:香草名,喻高洁。

拨炉灰:拨开炉灰,指围炉夜话。

译文

山势绵延迢递,像万马奔腾;在宽敞平坦的地方,建起了佛寺。门前没有俗客的车驾,真适合隐居;院中有禅僧,便不显得村野。百顷霜黄的稻田里,收割着稻谷;一泓寒绿的水中,养着兰荪香草。我来访道,连夜住宿,与僧人一起拨开炉灰,仔细谈论。

赏析

此诗写访罗首山寺的见闻与感受。首联以“万马奔”喻山势,气势雄健;颔联写寺门清幽、禅僧不俗,见出隐逸之趣;颈联转写田野丰收与水边香草,色彩鲜明;尾联以围炉夜话作结,写出访道之诚与相谈之洽。全诗由远及近,情景交融。