山溪遶寒城，林园眇荒隅。
南枝小春梅，意似醉眼舒。
云阴冒霏霏，欲步雨如涂。
人閒压芳槽，洗酌留我娱。
易斋诵铭语，耆英几年无。
吾侪老孙子，交契岁月徂。
速饮付丘壑，微吟对江湖。
何当暗香底，花影相持扶。
梅雨
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶：环绕。
寒城：寒冷的城池。
眇：遥远，模糊。
南枝小春梅：朝南开的梅花，象征早春。
醉眼舒：形容梅花舒展如醉眼初开。
压芳槽：压榨花香的酒槽，指酿酒。
洗酌：清洗酒杯准备饮酒。
易斋：作者的斋名。
铭语：座右铭的话。
耆英：年高德劭者，典出洛阳耆英会。
吾侪：我们这些人。
老孙子：子孙后代。
交契：交情契合。
岁月徂（cú）：岁月流逝。
丘壑：山水之间，指隐居之地。
暗香：梅花的香气，典出林逋“暗香浮动月黄昏”。
持扶：扶持，相伴。
译文
山溪环绕着寒冷的城池，园林显得遥远而荒芜。朝南的小春梅花，姿态像是醉眼舒展。阴云笼罩细雨霏霏，想要迈步却见道路泥泞如涂。人间正在压榨芬芳的酒液，洗净酒杯留下供我娱乐。在易斋诵读铭文之语，感叹像洛阳耆英会那样的雅集几年没有了。我们这些老辈人和子孙，交情深厚但岁月匆匆流逝。迅速饮酒交付给山水丘壑，低声吟咏对着江湖远景。什么时候能在梅花的暗香之下，让花影与我相互扶持陪伴呢？
赏析
诗人通过梅雨季节的景物描写，表达了对往昔雅集的怀念和对隐逸生活的向往。诗中典故运用自然，情感含蓄深沉，体现了文人雅士的生活情趣。