微雨

宋 ·宋诗

云yún间jiān度dù微wēi雨yǔ,沾zhān洒sǎ草cǎo木mù净jìng。
披pī衣yī未wèi盥guàn栉zhì,失shī却què体tǐ中zhōng病bìng。
屋wū角jiǎo鸠jiū鸣míng阴yīn,是shì亦yì彼bǐ情qíng性xìng。
今jīn我wǒ睡shuì既jì醒xǐng,岂qǐ不bù有yǒu孤gū咏yǒng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沾洒:滋润,洗涤。

盥栉(guàn zhì):洗脸梳头。

体中病:身体的不适或疾病。

鸠鸣阴:斑鸠在阴天鸣叫。

孤咏:独自吟诗。

译文

云层间飘过微雨,滋润洗涤得草木干净清爽。披着衣服还没来得及洗脸梳头,就感觉失去了身体的病痛。屋角传来斑鸠在阴天的鸣叫,这也是它们的天性使然。如今我从睡眠中醒来,难道不应该独自吟诗一首吗?

赏析

这首小诗捕捉了微雨带来的清新感受,从生理上的舒适延伸到心理上的愉悦。语言平淡自然,富有生活气息,展现了诗人敏锐的感官体验。