小雨初收杳霭中，日华照作美人虹。
五重绚彩萦层汉，数幅轻绡飏远风。
饮涧未应占美恶，干阳何必问雌雄。
桑榆暮色苍然至，隐隐犹拖半段红。
晚虹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳霭：深远朦胧的云气。
日华：日光。
美人虹：彩虹的古称。
层汉：层层叠叠的天河或云层。
轻绡：轻薄的丝绸。
饮涧：传说彩虹饮水。
占美恶：占卜吉凶。
干阳：触犯阳气。
雌雄：古人认为彩虹分雌雄。
桑榆：指日落时分，也喻晚年。
译文
小雨刚刚停止，空气中弥漫着朦胧的云气，阳光照射出来，形成了一道美丽的彩虹。五重绚丽的色彩萦绕在层层云汉之间，像几幅轻薄的丝绸在远处的风中飘扬。彩虹伸向山涧饮水，不应该据此占卜吉凶，它触犯阳气，何必去追问它是雌是雄。傍晚时分，桑榆间的暮色苍茫到来，隐隐约约还能拖着一段红色的余晖。
赏析
这首诗细腻地描绘了雨后彩虹的景象。诗人不仅写出了彩虹的色彩斑斓和动态美感，还否定了民间关于彩虹的迷信说法，体现了理性的科学精神。结尾以暮色收束，画面感强，意境优美。