平阳书事

宋 ·宋诗

春chūn寒hán窣sū窣sū透tòu春chūn衣yī,沿yán路lù看kàn花huā缓huǎn辔pèi归guī。
穿chuān过guò水shuǐ云yún深shēn密mì处chù,马mǎ前qián蝴hú蜨dié作zuò团tuán飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窣窣:形容细微的声音或动作,此处指寒气渗透的感觉。

缓辔:放松马缰绳,让马慢慢走。

水云深密处:指水汽云雾浓重的地方。

蝴蜨:即蝴蝶。

译文

春天的寒气细细地透过衣裳侵入身体,沿着道路观赏花朵,慢慢地松开马缰往回走。穿过那片水汽和云雾非常浓密的地方,忽然看见一群蝴蝶在马前聚集成团飞舞。

赏析

此诗描绘春游归途之景。从触觉(春寒)到视觉(看花),再到动态(穿云、蝶飞),层次分明。结尾蝴蝶成团飞舞的画面生动活泼,打破了前面的静谧,增添了生活情趣和春意盎然之感。