诗词帝 诗者，志之所之也

夜坐有感

宋 ·宋诗

斋zhāi阁gé夜yè不bú寐mèi，耿gěng耿gěng对duì华huá烛zhú。
眼yǎn病bìng懒lǎn读dú书shū，投tóu老lǎo亦yì忘wàng欲yù。
华huá宠chǒng非fēi我wǒ願yuàn，终zhōng不bù蹈dǎo迫pò辱rǔ。
五wǔ亩mǔ穷qióng巷xiàng居jū，薄báo有yǒu数shù斗dòu粟sù。
归guī来lái解jiě衣yī袂mèi，何hé为wèi愧kuì仰yǎng屋wū。
天tiān晴qíng步bù明míng月yuè，雨yǔ暗àn一yī棋qí局jú。
四sì夷yí正zhèng耀yào兵bīng，百bǎi姓xìng食shí不bù足zú。
为wèi谢xiè支zhī离lí疏shū，吾wú方fāng外wài羁jī束shù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

耿耿：心中不安，此指清醒不寐。

投老：到老，临老。

华宠：荣华恩宠。

支离疏：《庄子·人间世》中形体残缺而能自全的人，此借指疏放自全者。

羁束：束缚，拘束。

译文

夜里在书斋中睡不着，清醒地对着明亮的蜡烛。眼睛有病，懒得读书，到了老年也忘了欲念。荣华恩宠并非我的愿望，我终究不会去蹈那逼迫受辱的境地。住在穷巷里五亩大的宅院，薄薄地有几斗粮食。回来解开衣襟，有什么可惭愧地仰望着屋子呢？天晴时在明月下散步，下雨昏暗时就下一局棋。四方的外族正在炫耀武力，百姓们却吃不饱饭。我要谢绝那支离疏式的自全，因为我正被外物所拘束。

赏析

诗写夜坐不寐的所思所感。前段写老病忘欲、不慕荣宠、安于贫居的淡泊；后段由个人闲适转念四夷耀兵、百姓食不足的时局，末以自嘲受外物羁束作结。全诗由己及世，情感由淡转忧，语言质朴而意蕴深沉。