湖上迟迟不忍还，谈玄清彻几重闗。
旋岚野马皆归静，逝鸟潜鱼各自閒。
坠果露巢秋后树，淡烟斜日晚来山。
吟情到此何终极，注目红云紫雾间。
次张子京游天王湖作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谈玄：谈论玄理。
闗：同“关”，关口，此处指玄理的关键。
旋岚：回旋的山岚。
野马：指浮动的水气或尘埃。
红云紫雾：指傍晚绚丽的云霞。
译文
在湖上我迟迟不忍回去，我们谈论玄理，清彻地探讨了好几重关键。回旋的山岚和浮动的野马都归于宁静，飞逝的鸟儿和潜藏的鱼儿各自安闲。秋后的树上，坠落的果实和露出的鸟巢可见；傍晚的山前，飘着淡淡的烟霭和斜阳。吟诗的兴致到了这里，哪里有个尽头呢？我的目光一直注视着那红云紫雾之间。
赏析
此诗写游湖谈玄之乐。首联“迟迟不忍还”直抒留恋，“谈玄清彻”见友朋高致；颔联“旋岚野马”“逝鸟潜鱼”皆归静闲，以动衬静，理趣盎然；颈联“坠果露巢”“淡烟斜日”写秋暮之景，萧疏有致；尾联吟情无极、注目云霞，将诗兴推向渺远。全诗融玄理于景物，语言清丽，意境闲远。