诗词帝 诗者，志之所之也

题仁王横山阁

宋 ·宋诗

案àn俯fǔ横héng山shān跨kuà海hǎi来lái，拂fú云yún高gāo阁gé为wèi谁shuí開kāi。
荒huāng溪xī古gǔ木mù閒xián猿yuán洞dòng，明míng月yuè白bái沙shā空kōng钓diào台tái。
晓xiǎo日rì东dōng风fēng龙lóng夭yāo矫jiǎo，秋qiū风fēng西xī峡xiá凤fèng徘pái徊huái。
居jū然rán静jìng卧wò江jiāng南nán岸àn，天tiān堑qiàn波bō涛tāo亦yì壮zhuàng哉zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

案俯：俯身案前，指在阁中俯瞰。

夭矫：屈伸自如、矫健有力貌。

天堑：天然壕沟，指长江。

译文

在阁中俯身下看，横山仿佛跨海而来，那高耸入云、拂着云彩的楼阁是为谁而打开的呢？荒凉的溪涧、古老的树木，还有闲置的猿猴洞穴；明月照着白沙，空留一座钓台。清晨的太阳和东风中，龙矫健地飞腾；秋风里西峡之上，凤凰徘徊不去。这阁楼居然静静地卧在江南岸，那天然的长江波涛也真是壮观啊！

赏析

此诗题横山阁，写景壮阔。首联以“跨海来”写山势，“拂云”写阁高，一问“为谁开”含无限感慨；颔联“荒溪古木”“明月白沙”对仗工稳，意境苍凉；颈联“龙夭矫”“凤徘徊”以龙凤喻山川形胜，想象奇伟；尾联收于“静卧江南”与“天堑波涛”的动静对比，气象雄浑，寄寓了诗人对山河的赞叹。