高亭殖殖水冷冷，笑指鸥凫坐晚汀。
远不闻声千橹去，矫如争秀数峰青。
烟云窗牖纷纷雨，露月蒹葭点点星。
最好归舆拥双璧，笙歌灯火照仙屏。
和叔粲沧浪亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殖殖：平正整齐貌。
冷冷：清凉貌。
鸥凫：水鸟，鸥和野鸭。
橹：船桨，代指船。
蒹葭：芦苇。
归舆：归去的车。
双璧：喻指同行两位友人。
译文
高高的亭子整齐地立在水边，水声清冷，我们笑着指点鸥鸟野鸭，坐在傍晚的沙洲上。远处听不到声音，只见千艘船桨划去；那高峻的样子像在争秀，几座山峰青翠欲滴。烟云笼罩着窗户，雨纷纷而下；露水月光下芦苇丛生，点点如星。最好的是归去时车中拥着两位如玉的友人，笙歌灯火映照着如仙的屏风。
赏析
此诗写沧浪亭晚景与归途之乐。首联以“殖殖”“冷冷”状亭水之态，笑指鸥凫见闲适；颔联“远不闻声”与“矫如争秀”一静一动，写远帆与山峰；颈联“烟云”“露月”对举，雨景与星夜交织；尾联归舆拥璧、笙歌灯火，极写友朋同游之欢。全诗意境清幽，对仗精工，尾联尤见风流儒雅。