西湖一别不知年，陈迹重寻麦岭边。
山远往来双白鹭，波平俯仰两青天。
残骸自觉难支久，一笑相从亦宿缘。
旅食京华诗思尽，羡公落笔思如泉。
次林伯玉侍郎韵赋西湖春游
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈迹：旧日的踪迹。
麦岭：地名，西湖附近。
残骸：指衰老的身体。
宿缘：前世的缘分。
旅食京华：客居京城谋生。
落笔思如泉：形容文思敏捷，才华横溢。
译文
自从上次离开西湖，不知不觉已经过了很多年，如今我重新来到麦岭边寻找往日的足迹。远处的山峦间，两只白鹭飞来飞去；平静的湖面上，倒映着两个青天，随着视角俯仰变化而呈现不同景象。我自觉这副衰老的身躯难以支撑太久，能与您相会一笑，想必也是前世修来的缘分吧。我客居京城，写诗的灵感早已枯竭，真是羡慕您提笔写作时，思绪如同泉水般源源不断。
赏析
这是一首酬答诗，前半部分写景，以“双白鹭”、“两青天”勾勒出西湖开阔明净的画面，后半部分抒情，感叹自身年老体衰、才思枯竭，同时赞美友人林伯玉的文采风流。诗中既有对往昔岁月的追忆，也有对当下境遇的自嘲，情感真挚，格调清雅。