街鼓冬冬欲断时，官闲惟与睡相宜。
褰帷卧看初升月，转枕重思未稳诗。
偃仰少安真得策，欠伸徐起顿忘疲。
悠然已在羲皇上，莫遣儿曹取次知。
初夜暂就枕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
街鼓：古代城市夜间报时的鼓声。
褰帷：掀起帷幕。
转枕：翻动枕头，形容辗转反侧难以入眠或思考。
未稳诗：尚未推敲完美的诗句。
偃仰：仰卧和俯身，指休息姿态。
羲皇上：伏羲氏以前的人，比喻无忧无虑、淳朴自然的远古时代。
儿曹：孩子们。
取次知：随意知晓，打扰。
译文
当街头报时的鼓声咚咚作响，即将停止的时候，因为公务清闲，我觉得只有睡觉才是最适宜的事情。我掀开床帐躺下来，静静看着刚刚升起的月亮；在床上翻来覆去，重新思索那首还没打磨好的诗句。稍微调整一下躺卧的姿势就能感到安稳，这真是个好办法；伸个懒腰慢慢起身，顿时就忘记了所有的疲惫。那种悠然自得的感觉，仿佛让我回到了上古伏羲氏那个纯真无欲的时代，千万不要让家里的孩子们随意打扰这份宁静。
赏析
这首诗描绘了陆游官闲夜卧时的心理活动与感官体验。从听鼓、看月、思诗到舒展身体，层层递进地展现了由静至动的过程。诗人将个人的闲适上升到“羲皇上人”的精神境界，表达了对官场羁绊的厌倦和对内心自由、宁静生活的极度渴望，语言平淡中见真淳。