记梦

宋 ·宋诗

旅lǚ梦mèng游yóu何hé地dì,分fēn明míng禹yǔ庙miào傍bàng。
不bù嫌xián村cūn饷xiǎng薄báo,但dàn爱ài野yě蔬shū香xiāng。
笋sǔn市shì连lián山shān坞wù,菱líng歌gē起qǐ夕xī阳yáng。
一yī蓑suō元yuán所suǒ乐lè,枉wǎng道dào懒lǎn衣yī裳shang。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹庙:祭祀夏朝开国君主大禹的庙宇,位于绍兴。

村饷:乡村提供的饭食。

野蔬:野外生长的蔬菜。

山坞:四面环山、中间低凹的地方。

菱歌:采菱时唱的歌谣。

元所乐:本来就觉得快乐。“元”通“原”。

枉道:徒然说,何必说。

懒衣裳:懒得穿戴整齐,指不拘礼法或闲适状态。

译文

我在旅途中做梦,梦见自己游历到了哪里呢?那景象清晰分明,就在绍兴禹庙的旁边。那里的村民并不嫌弃招待我的饭菜简陋粗疏,我反而特别喜爱那些野生蔬菜散发出的清香。卖笋的市场一直连绵到山坳深处,采菱人唱起的歌声在夕阳西下时悠然响起。披着蓑衣这种生活本来就是我所向往的快乐,何必还要讲究穿戴整齐去迎合世俗呢?

赏析

此诗通过记梦展现陆游对故乡山水及田园生活的深切眷恋。梦中禹庙旁的野蔬、笋市、菱歌等意象清新自然,充满乡土气息。诗人以“不嫌”、“但爱”表达安贫乐道的心境,结尾更直抒胸臆,表明宁愿披蓑衣享受自然之乐,也不愿受礼教束缚,体现了其追求自由、淡泊名利的隐逸情怀。