九日登高眼界宽，羽衣云集尽清欢。
黄花满泛渊明酒，白髪仍簪子夏冠。
庭下流泉趋涧急，座间清气逼人寒。
不须更问明年健，但向眉头鬓角看。
九日和杜子美韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指农历九月初九重阳节，古有登高、赏菊、饮酒的习俗。
羽衣：本指道士或神仙的衣裳，此处借指穿着羽衣的修道之人。
渊明酒：用陶渊明重阳节无酒可饮、王弘遣人送酒的典故，泛指重阳饮酒。
子夏冠：子夏是孔子弟子，其冠制不详，此处借指文人雅士的冠帽，暗含虽老而风流自赏之意。
黄花：指菊花，重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗。
译文
重阳节这天，我登上高处，视野格外开阔，只见一群穿着羽衣的道士云集于此，大家都尽情享受着这清雅的欢聚。酒杯里满满地斟着菊花酒，这让我想起了陶渊明；虽然头发已经花白，可我仍然像子夏那样戴着冠帽，不肯失了文人的风度。庭院下面的泉水哗哗地流着，急匆匆地奔向山涧；座位之间弥漫着一股清冽之气，逼得人感到阵阵寒意。其实用不着再问明年身体是否还康健，只要看看我眉头的舒展和鬓角的白发，就什么都明白了。
赏析
此诗写重阳登高宴集，紧扣节令风物与人生感慨。首联以开阔眼界、羽衣云集写欢聚之盛；颔联用陶渊明、子夏典，既切重阳饮酒，又见老而自持之态；颈联以流泉、清气烘托山间幽寒之境；尾联收束于对衰老的达观，不待问而自知，语淡而意深，于清欢中透出几分苍凉。