飘飘辽鹤去难寻，野客重来叹复吟。
许迈林中丹灶冷，郭文山上白云深。
南陵事迹都非昔，北岭归期直到今。
珍重玉京无限意，待将功节养高岑。
洞霄宫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辽鹤：辽东丁令威化鹤归来的典故，喻人事变迁。
野客：山野之人，诗人自指。
许迈：东晋道士，曾隐居余杭，与王羲之友善。
郭文：东晋隐士，隐居大涤山，传说有虎驯服其侧。
南陵：地名，此或指洞霄宫附近地名。
玉京：道教称天帝所居之处，此指仙都。
功节：功业与节操。
高岑：高山。
译文
那飘飘的辽鹤飞去以后，就再难寻到了，我这山野之人重新来到这里，只有叹息和吟咏。许迈林中的丹灶已经冷了，郭文山上的白云却还很深。南陵的旧事全都不是从前那样了，北岭的归期一直拖到今天。我珍重玉京那无限的心意，打算用功业和节操来涵养这座高山。
赏析
诗写重游洞霄宫的感慨。首联以辽鹤典故起兴，写仙去难寻、野客重来，沧桑之感顿生。颔联许迈丹灶、郭文白云，一冷一深，对仗工稳，寄寓物是人非之叹。颈联“都非昔”“直到今”直写变迁与迟归。尾联振起，以珍重玉京、养高岑作结，将怀古之思转为自励，格调不落低沉。