雪中浴冷泉示诸友

宋 ·宋诗

风fēng鼓gǔ空kōng林lín雪xuě蔽bì山shān,身shēn如rú铁tiě石shí不bù知zhī寒hán。
尘chén埃āi岂qǐ是shì相xiāng随suí物wù,付fù与yǔ溪xī流liú出chū世shì间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓:吹动、振动。

蔽:遮蔽。

铁石:喻身体坚毅,不惧寒冷。

相随物:跟随自己的东西,指尘埃。

付与:交给。

译文

风摇动着空寂的树林,大雪遮蔽了山野,我的身子像铁石一样,竟不觉得寒冷。尘埃哪里是能跟着我的东西呢?把它交给溪水,冲出这世间去吧。

赏析

诗写雪中浴冷泉的感受,以寒衬志,以泉喻心。前两句写风雪之大与己身之坚,“身如铁石不知寒”既是写实,也是自励。后两句忽转出尘之想,把尘埃付与溪流,让它流出世间,比喻洗心涤虑、超脱俗尘。全诗短小精悍,比喻新颖,表现了诗人清峻的品格。