道在吾身宇宙宽，朝逾云岫暮云关。
丹灵不服春风转，欲度世人那得閒。
自紫极观过天柱
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫极观：道观名。
天柱：天柱山，此或指天柱峰。
云岫：云气缭绕的山峰。岫，山穴，泛指山峰。
云关：云雾笼罩的关隘。
丹灵：指丹药的灵性，也指心神。
那得閒：哪里得空。閒，同“闲”。
译文
大道就在我自身之中，所以觉得宇宙都宽广了；早晨越过云绕的山峰，傍晚又到了云雾封锁的关隘。丹药的灵性不肯跟着春风转去，我想要度化世人，哪里还有空闲呢？
赏析
这首绝句写修道者的胸襟与志向。首句“道在吾身宇宙宽”是全诗纲领，强调道不远人，得道则心宇自宽。次句以朝暮行踪写云游之速，见其超然。后两句转出度世之念，丹灵不随春转，喻道心坚定；欲度世人而不得闲，见其悲愿。全诗理趣与情韵兼胜，语言简净。