秋塘陈敬父挽章

宋 ·宋诗

百bǎi尺chǐ楼lóu头tóu卧wò,傍bàng无wú一yī寸cùn梯tī。
谈tán知zhī秋qiū鬓bìn苦kǔ,豪háo压yā暮mù潮cháo低dī。
白bái璧bì羞xiū瓴líng甋dì,青qīng丝sī老lǎo𫘝jué𫘨tí。
不bù能néng回huí晚wǎn照zhào,相xiāng与yǔ就jiù刀dāo圭guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百尺楼头卧:用刘备“求田问舍”典故,喻志向高远。

瓴甋:砖块,比喻平庸之物。

青丝:青白色的马缰绳,代指骏马。

𫘝𫘨:骏马名。

刀圭:量取药物的器具,借指药物、医术。

译文

他像当年在百尺楼上高卧的豪杰一样,身旁却没有一寸梯子可以攀登。谈起世事来,才知道他秋霜般的鬓发里藏着多少苦辛;他的豪气能压得傍晚的潮水都低下去。他像白璧一样羞与砖块为伍,那青丝缰绳下的骏马也渐渐老去。可惜无法挽回那西沉的晚照,只能一同去求取刀圭之药。

赏析

此诗挽陈敬父,首联以百尺楼高卧喻其志向,颔联写其谈吐豪气与鬓发之苦,颈联以白璧、骏马喻其才高而老,尾联叹晚照难回、唯求医药,悲慨深沉,见出对逝者的敬惜与哀挽。