不占南徐地，遥分北固天。
削琼标巨浸，坚壁下长川。
城柝偏遥夜，淮烽直近壖。
建炎天子圣，翠辇到层颠。
金山其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南徐：古州名，治所在今江苏镇江。
北固：北固山，在镇江，与金山隔江相望。
巨浸：大水，指长江。
城柝：城上巡夜敲击的木梆。
壖：城边的空地。
建炎：宋高宗年号（1127—1130）。
翠辇：皇帝的车驾。
译文
金山并不占据南徐的土地，却远远地分得了北固山那一片天。它像削出的琼玉标立在浩渺的大江之中，又像坚固的壁垒俯临着长长的江流。城上的梆子声偏偏在长夜里远远传来，淮河边的烽火一直烧到近城的空地。建炎年间的天子真是圣明，他的翠辇曾登上这金山的层巅。
赏析
此诗写金山形胜与历史。前四句以“不占”“遥分”写其地理位置之奇，以“削琼”“坚壁”状其形貌之险；后四句由夜景烽火转入建炎南渡旧事，于写景中寄寓家国之思，含蓄深沉。